其實最早讀真理與詮釋應該是2008年大學本科畢業時候，算是剛剛出版的真理與方法，學校圖書館借了看大概四分之一，然後畢業時間，終於還是來不及看完。之後，展轉騰挪，算是購入了真理與方法的書，只是一放也是好多年，再次真正看完已經是2025年底了。17年？好像變化了很多？好像又沒有。
當時大學初看時候，感覺伽達默爾說得都對啊，然後中譯本前言其實在嘲笑中譯本，說黑格爾、尼采、海德格爾都沒搞懂，你們估計也是搞不懂我這個的——世事變遷，至少現在熟悉了施特勞斯的視野之後，好像有些地方更偏向了施特勞斯的解釋吧，雖然那其實也只是一家之言。不過有些關鍵判斷上，其實對於伽達默爾的整個詮釋學其實影響還是很大的吧。要說的，其實應該還是狄爾泰的重要性吧。
倒是真理與方法，確實不很海德格爾，相比其他海德格爾的學生而言的話。更多偏向黑格爾其實，只是整體的詮釋學空間的建構，還確實沒有海德格爾是不可能的吧，但是海氏含量其實可能還沒有勒維納斯或者布朗肖多一些。
伽达默尔著作集
- 第1卷 : 诠释学I
2025-12-22 - 第2卷 : 诠释学II
2025-12-23其實算是上下冊一次看的了。感覺第2冊要好讀得多。雖然第一冊的時候，有點沮喪和不滿，一度想說這是不是還不如耶格爾的教化？ - 第3卷 : 新近哲学Ⅰ:黑格尔 胡塞尔 海德格尔
2024-01-13 - 第4卷 : 新近哲学II 问题 人物
2024-01-21 - 第5卷 : 希腊哲学Ⅰ
- 第6卷 : 希腊哲学II
- 第7卷 : 希腊哲学III：对话中的柏拉图
- 第8卷 : 美学与诗学I：作为陈述的艺术
- 第9卷 : 美学与诗学II：诠释学的实施
- 第10卷 : 诠释学回顾
- 第11卷 : 诠释学论稿：报告与论文